running commentary перевод

• 1) репортаж 2) подстрочный комментарий репортаж

• running:    1) беганье Ex: pattering type of running _спорт. "ударный" способ бега2) пробег, рейс3) ход (машины)4) управление Ex: an efficient running of economy рациональное руководство экономикой5) _тех. рабо
• commentary:    1) комментарий; Ex: running commentary репортаж; Ex: to keep up a running commentary on a match вести (радио-, теле)репортаж о матче;2) подстрочный комментарий3) _кин. дикторский текст4) _лит. мемуа
• commentary studio:    комментаторская студия; кабина комментатора
• juristic commentary:    юридический комментарий
• live commentary:    прямой репортаж
• be in the running:    иметь шансы на выигрыш
• running-in:    1) _тех. приработка
• running-on:    1) работа (двс) при выключенном зажигании 2) "накидка" петель (ластичной детали изделия на иглы котонной машины)
• catena (biblical commentary):    Катена (библеистика)
• commentary on the water classic:    Комментарий к канону водных путей
• commentary quality speech:    речь дикторского качества
• commentary-quality speech:    речь дикторского качества
• pulitzer prize for commentary:    Пулитцеровская премия за комментарий
• lions' commentary on unix 6th edition, with source code:    Комментарии Лайонса к 6-й версии UNIX, с исходным кодом
• adventure running:    Адвенчур раннинг